I've seen something like this in SQL Server (ruing this query against the master database):
select * from tempdb..sysobjects
which seems to retu exactly the same results as:
select * from tempdb.sys.objects
I've seen that the double dot can be used as a way to omit the schema name but I don't see anything omitted here, going by that logic then tempdb..objects would be valid which is not).